★ 2
arXiv 提出多语言常识翻译源对比诊断方法
论文针对多语言推理基准中翻译前提可能失真问题，提出源条件对比诊断：反转英文极性后分别翻译，统计目标端输出碰撞。在 71 组问题、5 种目标语言上，斯瓦希里语在 710 对中出现 63/113/67 次完全碰撞，说明至少一侧翻译不忠实。研究为多语言基准质量审核提供可控测量手段。
arXiv NLP13 天前
共 2 篇相关资讯，按重要度与时间排序，每 3 小时更新。
论文针对多语言推理基准中翻译前提可能失真问题，提出源条件对比诊断：反转英文极性后分别翻译，统计目标端输出碰撞。在 71 组问题、5 种目标语言上，斯瓦希里语在 710 对中出现 63/113/67 次完全碰撞，说明至少一侧翻译不忠实。研究为多语言基准质量审核提供可控测量手段。
研究提出语言感知骨架探索框架 LASEF，考察多语言数学推理中推理骨架该用哪种语言。结果显示英语骨架平均略有正向倾向，在小模型和低资源语言上更明显，但校正后显著的语言级收益很少，英语并非普遍最优。作者归纳出三类骨架语言效应，并开源全部资源。