各方报道 1 篇
Hacker News – AI·11-01 02:14★ 3
欧盟AI法案两份译本误用FLOPs/s替代累计FLOPs
原文 ARXO 发现欧盟《AI 法案》的两份语言译本在算力门槛表述上出现错误,将累计 FLOPs 误写为 FLOPs/s(每秒浮点运算次数)。这一翻译错误可能影响企业对高风险模型判定标准的理解与合规计算,凸显法规文本技术细节准确性的重要性。
ARXO 发现欧盟《AI 法案》的两份语言译本在算力门槛表述上出现错误,将累计 FLOPs 误写为 FLOPs/s(每秒浮点运算次数)。这一翻译错误可能影响企业对高风险模型判定标准的理解与合规计算,凸显法规文本技术细节准确性的重要性。